PsaSl PsalmsSalmos, psalmsalmo Book of PsalmsLivro dos Salmos, psalmsalmo 59

Salmos 59:6 em diferentes traduções

Inglês

KJV (66 books) +3 They return at evening: they make a noise like a dog, and go round about the city.

ASV +1 They return at evening, they howl like a dog, And go round about the city.

BSB +1 They return in the evening, snarling like dogs and prowling around the city.

DRA [58:7] They shall return at evening, and shall suffer hunger like dogs: and shall go round about the city.

FBV In the evening they return, snarling like dogs as they roam around the city.

GNV They goe to and from in the euening: they barke like dogs, and goe about the citie.

LSV They return at evening, || They make a noise like a dog, || And go around the city.

NASB They return at evening, they howl like a dog, And prowl around the city. NASB 2020

NIV (US) +1 They return at evening, snarling like dogs, and prowl about the city.

OJB [59:7] They return at erev; they growl like a kelev (dog), and prowl around the Ir.

T4T They return each evening, snarling like vicious dogs [SIM] as they prowl around this city.

WEB (US) +7 They return at evening, howling like dogs, and prowl around the city.

Português

BLT À noite, eles retornam, rosnando como cães enquanto rondam a cidade.

NBV-P Quando anoitece, eles vêm rondar a cidade e tentar descobrir onde estou, rosnando como cachorros bravos.

VFL Os perversos voltam ao cair da tarde, passam por toda a cidade, latindo como cães.