Salmos 78:72 - New Messianic

Salmos 78:72 em diferentes traduções

KJV (66 books) So he fed them according to the integrity of his heart; and guided them by the skilfulness of his hands.

ASV So he was their shepherd according to the integrity of his heart, And guided them by the skilfulness of his hands.

BSB So David shepherded them with integrity of heart and guided them with skillful hands.

DRA [77:72] And he fed them in the innocence of his heart: and conducted them by the skillfulness of his hands.

FBV Like a shepherd, he took care of them with sincere devotion, leading them with skillful hands.

GNV So he fed them according to the simplicitie of his heart, and guided them by the discretion of his hands.

JPS So he shepherded them according to the integrity of his heart; and lead them by the skilfulness of his hands.

LSV And he rules them according to the integrity of his heart, || And leads them by the skillfulness of his hands!

NASB So he shepherded them according to the integrity of his heart, And guided them with his skillful hands. NASB 2020

NIV (US) And David shepherded them with integrity of heart; with skillful hands he led them.

NIV (UK) And David shepherded them with integrity of heart; with skilful hands he led them.

OJB So he shepherded them according to the tohm (integrity, guilelessness) of his lev; and led them by the skillfulness of his hands.

T4T David took care of the Israeli people sincerely and wholeheartedly, and guided them skillfully/wisely.

WEB (US) So he was their shepherd according to the integrity of his heart, and guided them by the skillfulness of his hands.

BLT Como pastor, ele cuidou deles com sinceridade de coração e os conduziu com mãos sábias e habilidosas.

NBV-P Davi guiou o povo com um coração sincero e atos de sabedoria.

VFL E Davi cuidou deles com honestidade, com sabedoria conduziu o povo de Deus.