PsaSl PsalmsSalmos, psalmsalmo Book of PsalmsLivro dos Salmos, psalmsalmo 9

Salmos 9:7 em diferentes traduções

Inglês

KJV (66 books) +1 But the LORD shall endure for ever: he hath prepared his throne for judgment.

KJV (Cambridge) (ו) But the Lord shall endure for ever: He hath prepared his throne for judgment.

ASV But Jehovah sitteth as king for ever: He hath prepared his throne for judgment;

BSB +1 But the LORD abides forever; He has established His throne for judgment.

DRA [9:8] But the Lord remaineth for ever. He hath prepared his throne in judgment:

FBV But the Lord rules forever, his throne is set up for judgment.

GNV But the Lord shall sit for euer: hee hath prepared his throne for iudgement.

JPS But the LORD is enthroned for ever; He hath established His throne for judgment.

LSV And YHWH abides for all time, || He is preparing His throne for judgment.

NIV (US) The Lord reigns forever; he has established his throne for judgment.

NIV (UK) The Lord reigns for ever; he has established his throne for judgment.

OJB [9:8] But Hashem shall reign l'olam; He hath established His kisse (throne) for mishpat.

RV But the LORD sitteth as king for ever: he hath prepared his throne for judgment.

T4T But Yahweh rules forever. He judges people while he sits on his throne to judge people,

WEB (US) +1 But Yahweh reigns forever. He has prepared his throne for judgment.

WEB (UK) +2 But the LORD reigns forever. He has prepared his throne for judgement.

WEB (Updated) +2 But the LORD reigns forever. He has prepared his throne for judgment.

Português

BLT Mas o Senhor reina para sempre; do seu trono está pronto para julgar.

NBV-P Mas o Senhor vive para sempre. Ele está assentado em seu trono eterno, o trono que preparou para o julgamento.

VFL Mas o SENHOR é rei para sempre, ele estabeleceu o seu trono de justiça.