Rev Revelation, chapter Revelation of Jesus Christ, chapter 16
And the third angel poured out his vial upon the rivers and fountains of waters; and they became blood.
Apocalipse 16:4 em diferentes traduções
Inglês
KJV (66 books)
And the third angel poured out his vial upon the rivers and fountains of waters; and they became blood.
AFINT (Exp US)
The third angel poured his bowl into the rivers and springs, and they too turned into blood.
AFINT (Lit US)
And the third poured out his bowl on the rivers and the fountains of waters, and they became blood.
ASV
And the third poured out his bowl into the rivers and the fountains of the waters; and it became blood.
BSB
And the third angel poured out his bowl into the rivers and springs of water, and they turned to blood.
DRA
And the third poured out his vial upon the rivers and the fountains of waters; and there was made blood.
EMTV
Then the third angel poured out his bowl into the rivers and into the springs of water, and it became blood.
FBV
The third poured out his bowl on the rivers and springs of water, and the water turned into blood.
GNV
And the third Angel powred out his viall vpon the riuers and fountaines of waters, and they became blood.
LSV
And the third messenger poured out his bowl into the rivers, and into the fountains of the waters, and there came blood,
NIV (US)
The third angel poured out his bowl on the rivers and springs of water, and they became blood.
OJB
And hashlishi (the third) [malach] poured out his ke'ara (bowl) onto the neharot (rivers) and the ma'ayonot (springs) of mayim (water), and the mayim became dahm.
TCENT
The third poured out his bowl into the rivers and the springs of water, and they became blood.
T4T
The third angel poured out on the rivers and water springs the wine/liquid [MTY] that was in his bowl. As a result, the water in the rivers and springs turned into blood.
WEB (US)
The third poured out his bowl into the rivers and springs of water, and they became blood.
Português
BLT
O terceiro derramou a sua taça sobre os rios e sobre as fontes de água, e eles viraram sangue.
NBV-P
O terceiro anjo derramou a taça dele sobre os rios e as fontes; e eles se transformaram em sangue.
TfTP
O terceiro anjo derramou o vinho que estava no [MTY] seu vaso nos rios e fontes de água. Como resultado, a água dos rios e fontes virou sangue.
VFL
O terceiro anjo esvaziou a sua taça nos rios e nas fontes de água e elas se tornaram em sangue.