Rev Revelation, chapter Revelation of Jesus Christ, chapter 16
And the third angel poured out his vial upon the rivers and fountains of waters; and they became blood.
Apocalipsis 16:4 en diferentes traducciones
Inglés
KJV (66 books)
And the third angel poured out his vial upon the rivers and fountains of waters; and they became blood.
AFINT (Exp US)
The third angel poured his bowl into the rivers and springs, and they too turned into blood.
AFINT (Lit US)
And the third poured out his bowl on the rivers and the fountains of waters, and they became blood.
ASV
And the third poured out his bowl into the rivers and the fountains of the waters; and it became blood.
BSB
And the third angel poured out his bowl into the rivers and springs of water, and they turned to blood.
DRA
And the third poured out his vial upon the rivers and the fountains of waters; and there was made blood.
EMTV
Then the third angel poured out his bowl into the rivers and into the springs of water, and it became blood.
FBV
The third poured out his bowl on the rivers and springs of water, and the water turned into blood.
GNV
And the third Angel powred out his viall vpon the riuers and fountaines of waters, and they became blood.
LSV
And the third messenger poured out his bowl into the rivers, and into the fountains of the waters, and there came blood,
NIV (US)
The third angel poured out his bowl on the rivers and springs of water, and they became blood.
OJB
And hashlishi (the third) [malach] poured out his ke'ara (bowl) onto the neharot (rivers) and the ma'ayonot (springs) of mayim (water), and the mayim became dahm.
TCENT
The third poured out his bowl into the rivers and the springs of water, and they became blood.
T4T
The third angel poured out on the rivers and water springs the wine/liquid [MTY] that was in his bowl. As a result, the water in the rivers and springs turned into blood.
WEB (US)
The third poured out his bowl into the rivers and springs of water, and they became blood.
Español
RV1909
Y el tercer ángel derramó su copa sobre los ríos, y sobre las fuentes de las aguas, y se convirtieron en sangre.
NBV
El tercer ángel derramó su frasco sobre los ríos y las fuentes, y se convirtieron en sangre.
BES
El tercer ángel derramó su copa sobre los ríos y sobre las fuentes de las aguas, y se convirtieron en sangre.
PdDpt
El tercero derramó su copa en los ríos y las fuentes de agua, los cuales se convirtieron en sangre.
VBL (NT)
Después el tercer ángel derramó su copa sobre los ríos y fuentes de agua, y el agua se convirtió en sangre.
PDT
El tercer ángel vació su copa sobre los ríos y los manantiales, y se convirtieron en sangre.