Zacarias 4:14 - New Messianic

Zacarias 4:14 em diferentes traduções

KJV (66 books) Then said he, These are the two anointed ones, that stand by the Lord of the whole earth.

BSB So he said, “These are the two anointed ones who are standing beside the Lord of all the earth.”

DRA And he said: These are two sons of oil who stand before the Lord of the whole earth.

FBV “These are the two who have been anointed who stand by the Lord of all the earth,” he replied.

GNV Then said he, These are the two oliue branches, that stand with the ruler of the whole earth.

LSV And he says, “These [are] the two sons of the oil, who are standing by the Lord of the whole earth.”

NASB Then he said, “These are the two anointed ones, who are standing by the Lord of the whole earth.” NASB 2020

NIV (US) So he said, “These are the two who are anointed to serve the Lord of all the earth.”

OJB Then said he, These are the two bnei hayitzhar (sons of oil), that stand by Adon Kol Ha'aretz.

RV Then said he, These are the two sons of oil, that stand by the Lord of the whole earth.

T4T So he said, “They represent the two men who have been appointed [MTY] to serve the Lord who rules the entire earth.”

WEB (US) Then he said, “These are the two anointed ones who stand by the Lord of the whole earth.”

BLT Então ele disse: “Estes são os dois ungidos que estão diante do Senhor de toda a terra.”

NBV-P Então ele me disse: “Eles representam os dois ungidos que o Senhor usa para cumprir a sua vontade na terra”.

VFL Ele, então, me respondeu: — Eles representam os dois homens que foram consagrados com azeite e que estão ao lado do Senhor de toda a terra.