2Пар2 Cr 2 Паралипоменон2 Crônicas, главаcapítulo Вторая книга ПаралипоменонSegundo Livro das Crônicas, главаcapítulo 4

Traduções Comparar

подставки с умывальниками,3Цар 7:27

2 Crônicas 4:14 em diferentes traduções

Russo

РСП (66 кн.) И подставы сделал он, и омывальницы сделал на подставах;
РСП (юбил.) И подставы сделал он, и умывальницы сделал на подставах;
Заокская (Кулаков) Также он сделал подставки и сосуды для воды на этих подставках;
ВП подставки с умывальницами,
СП (БЛ) Хирам также сделал подставы и умывальницы на подставах.

Церковнославянский

ЦСЛ (1900) и҆ подста́вѡвъ сотворѝ де́сѧть, и҆ ѹ҆мыва̑лницы сотворѝ на подста́вахъ,
ЦСЛ (гражд.) и подста́вов сотвори́ де́сять, и умыва́лницы сотвори́ на подста́вах,

Português

BLT os dez carrinhos com as dez bacias,
NBV-P as bases para as pias, com suas respectivas pias;
VFL Fez também as dez plataformas móveis e os dez tanques que iam sobre as plataformas,

Inglês

KJV (66 books) He made also bases, and lavers made he upon the bases;
ASV He made also the bases, and the lavers made he upon the bases;
BSB the stands; the basins on the stands;
Brenton (1851) And he made the ten bases, and he made the lavers upon the bases;
DRA He made also bases, and lavers, which he set upon the bases:
FBV the water carts and the basins on the water carts;
GNV He made also bases, and made caldrons vpon the bases:
LSV And he has made the bases; and he has made the lavers on the bases;
NASB He also made the stands and he made the basins on the stands, NASB 2020
NIV (US) the stands with their basins;
OJB He made also stands, and kiyyorot made he upon the stands,
RV He made also the bases, and the layers made he upon the bases;
T4T the stands, and the basins that were placed on them,
WEB (US) He also made the bases, and he made the basins on the bases—
2 Cr 42 Crônicas 4НРП