2 Samuel 7:4 - Новый русский

РСП (66 кн.) Но в ту же ночь было слово Господа к Нафану:

Заокская (Кулаков) Но той же ночью было Натану слово Господне:

ВП В ту ночь к Нафану было слово Вечного:

СП (БЛ) Но той же ночью к Нафану пришло слово Господнее:

BLT Porém, naquela mesma noite, o Senhor falou a Natã, dizendo:

NBV-P Naquela noite, porém, o Senhor apareceu a Natã, dizendo:

VFL Mas naquela noite o SENHOR falou a Natã o seguinte:

KJV (66 books) And it came to pass that night, that the word of the LORD came unto Nathan, saying,

ASV And it came to pass the same night, that the word of Jehovah came unto Nathan, saying,

BSB But that night the word of the LORD came to Nathan, saying,

DRA But it came to pass that night, that the word of the Lord came to Nathan, saying:

FBV But that night the Lord spoke to Nathan and told him,

GNV And the same night the worde of the Lord came vnto Nathan, saying,

JPS And it came to pass the same night, that the word of the LORD came unto Nathan, saying:

LSV And it comes to pass in that night, that the word of YHWH is to Nathan, saying,

NASB But in the same night, the word of the Lord came to Nathan, saying, NASB 2020

NMV And it came to pass that night, that the word of the LORD-Yehōvah (Messiah Pre-Incarnate) came unto Natan [giver], saying,

OJB And it came to pass that lailah, that the Devar Hashem came unto Natan, saying,

T4T But that night, Yahweh said to Nathan,

WEB (US) That same night, Yahweh’s word came to Nathan, saying,

WEB (UK) That same night, the LORD’s word came to Nathan, saying,

2Цар2 Sm 2 Царств2 Samuel, главаcapítulo Вторая книга ЦарствSegundo Livro de Samuel, главаcapítulo 7