Также не слишком предавайся злу и не будь глупым. Зачем тебе умирать раньше времени?
СП (БЛ)[7:16–17]Зачем губить свою жизнь? Не выставляй себя слишком праведным и слишком мудрым. Не будь слишком плох и слишком глуп. Зачем тебе умирать преждевременно?
Português
BLTPor outro lado, não seja ímpio demais — não seja tolo! Por que morrer antes do tempo?
NBV-PPor outro lado, não seja muito mau, nem seja tolo! Por que morrer antes da hora?
VFLNão é necessário chegar aos limites da maldade e da insensatez. Para que morrer antes de tempo?
Be not very wicked; and be not stubborn: lest thou shouldest die before thy time.
DRA[7:18]Be not overmuch wicked: and be not foolish, lest thou die before thy time.
FBVOn the other hand, don't decide to live an evil life—don't be a fool! Why die before your time?
GNVI haue seene all things in the dayes of my vanitie: there is a iust man that perisheth in his iustice, and there is a wicked man that continueth long in his malice.
LSVDo not do much wrong, neither be a fool, why do you die within your time?
NASBDo not be excessively wicked, and do not be foolish. Why should you die before your time?NASB 2020
Новый русский перевод, аудиоиздание. ℗ Biblica, Inc.
Sem áudioSem áudio para este capítulo
Atalhos de teclado
P
Reproduzir / pausa
M
Sem som
+-
Volume
[]
10 segundos para trás / para a frente
<>
Capítulo anterior / seguinte
Configurações
Palavras de Cristo:Porque Deus tanto amou o mundo
As suas traduções são o conjunto da última comparação que abriu com «Comparar» ou que lembrou; enquanto não houver conjunto, a primeira comparação aberta diretamente — a partir de um marcador ou de um link externo ao site — passa a sê-lo. Quando o conjunto tem pelo menos duas traduções e todas têm a passagem, a comparação abre sem o formulário de escolha.
Marque com uma estrela as traduções que deseja ter nos favoritos.
Fonte
Tamanho do texto
No princípio era o Verbo, e o Verbo estava com Deus, e o Verbo era Deus
Os reprodutores aparecem sem clique e não iniciam sozinhos; uma página com vídeo entra em contato com o youtube.com imediatamente. Enquanto esta opção estiver ativada, os vídeos são carregados do YouTube.
Carregar vídeos de
Se o YouTube não responder, o vídeo será carregado do servidor do site quando houver uma cópia lá.
Redefinir configurações
Todas as configurações serão redefinidas para os valores padrão. Tem certeza?