[24:4]He who has clean hands and a pure heart, who does not lift up his soul to an idol or swear deceitfully.
Brenton (1851)He that is innocent in his hands and pure in his heart; who has not lifted up his soul to vanity, nor sworn deceitfully to his neighbour.
Brenton (updated)He that is innocent in his hands and pure in his heart; Who has not lifted up his soul to vanity, Nor sworn deceitfully to his neighbor.
DRAThe innocent in hands, and clean of heart, who hath not taken his soul in vain, nor sworn deceitfully to his neighbour.
FBV[24:4]Those who have clean hands and pure minds, who don't worship idols, and who don't lie under oath.
GNV[24:4]Euen he that hath innocent handes, and a pure heart: which hath not lift vp his minde vnto vanitie, nor sworne deceitfully.
JPS[24:4]He that hath clean hands, and a pure heart; who hath not taken My name in vain, and hath not sworn deceitfully.
LSV[24:4]The clean of hands, and pure of heart, || Who has not lifted up his soul to vanity, || Nor has sworn to deceit.
NASB[24:4]One who has clean hands and a pure heart, Who has not lifted up his soul to deceit And has not sworn deceitfully.NASB 2020
[24:4]The one who has clean hands and a pure heart, who does not trust in an idol or swear by a false god.
NMV[24:4]He that has clean hands, and a pure heart; who has not lifted up his soul unto vanity, nor sworn deceitfully.
OJB[24:4]He that hath clean hands, and a bar levav (pure heart); who hath not lifted up his nefesh unto shahv (vanity), nor sworn l'mirmah (deceitfully).
RV[24:4]He that hath clean hands, and a pure heart; who hath not lifted up his soul unto vanity, and hath not sworn deceitfully.
T4T[24:4]Only those whose actions [MTY] and thoughts are pure, who have not worshiped idols, and who do not tell lies when they have solemnly promised to tell the truth.
Новый русский перевод, аудиоиздание. ℗ Biblica, Inc.
Sem áudioSem áudio para este capítulo
Atalhos de teclado
P
Reproduzir / pausa
M
Sem som
+-
Volume
[]
10 segundos para trás / para a frente
<>
Capítulo anterior / seguinte
Configurações
Palavras de Cristo:Porque Deus tanto amou o mundo
As suas traduções são o conjunto da última comparação que abriu com «Comparar» ou que lembrou; enquanto não houver conjunto, a primeira comparação aberta diretamente — a partir de um marcador ou de um link externo ao site — passa a sê-lo. Quando o conjunto tem pelo menos duas traduções e todas têm a passagem, a comparação abre sem o formulário de escolha.
Marque com uma estrela as traduções que deseja ter nos favoritos.
Fonte
Tamanho do texto
No princípio era o Verbo, e o Verbo estava com Deus, e o Verbo era Deus
Os reprodutores aparecem sem clique e não iniciam sozinhos; uma página com vídeo entra em contato com o youtube.com imediatamente. Enquanto esta opção estiver ativada, os vídeos são carregados do YouTube.
Carregar vídeos de
Se o YouTube não responder, o vídeo será carregado do servidor do site quando houver uma cópia lá.
Redefinir configurações
Todas as configurações serão redefinidas para os valores padrão. Tem certeza?