[24:4]He who has clean hands and a pure heart, who does not lift up his soul to an idol or swear deceitfully.
Brenton (1851)He that is innocent in his hands and pure in his heart; who has not lifted up his soul to vanity, nor sworn deceitfully to his neighbour.
Brenton (updated)He that is innocent in his hands and pure in his heart; Who has not lifted up his soul to vanity, Nor sworn deceitfully to his neighbor.
DRAThe innocent in hands, and clean of heart, who hath not taken his soul in vain, nor sworn deceitfully to his neighbour.
FBV[24:4]Those who have clean hands and pure minds, who don't worship idols, and who don't lie under oath.
GNV[24:4]Euen he that hath innocent handes, and a pure heart: which hath not lift vp his minde vnto vanitie, nor sworne deceitfully.
JPS[24:4]He that hath clean hands, and a pure heart; who hath not taken My name in vain, and hath not sworn deceitfully.
LSV[24:4]The clean of hands, and pure of heart, || Who has not lifted up his soul to vanity, || Nor has sworn to deceit.
NASB[24:4]One who has clean hands and a pure heart, Who has not lifted up his soul to deceit And has not sworn deceitfully.NASB 2020
[24:4]The one who has clean hands and a pure heart, who does not trust in an idol or swear by a false god.
NMV[24:4]He that has clean hands, and a pure heart; who has not lifted up his soul unto vanity, nor sworn deceitfully.
OJB[24:4]He that hath clean hands, and a bar levav (pure heart); who hath not lifted up his nefesh unto shahv (vanity), nor sworn l'mirmah (deceitfully).
RV[24:4]He that hath clean hands, and a pure heart; who hath not lifted up his soul unto vanity, and hath not sworn deceitfully.
T4T[24:4]Only those whose actions [MTY] and thoughts are pure, who have not worshiped idols, and who do not tell lies when they have solemnly promised to tell the truth.
Новый русский перевод, аудиоиздание. ℗ Biblica, Inc.
Sin audioSin audio para este capítulo
Atajos de teclado
P
Reproducir / pausa
M
Silencio
+-
Volumen
[]
10 segundos atrás / adelante
<>
Capítulo anterior / siguiente
Ajustes
Palabras de Cristo:Porque tanto amó Dios al mundo
Sus traducciones son el conjunto de la última comparación que abrió con «Comparar» o recordó; mientras no haya conjunto, la primera comparación abierta directamente —desde un marcador o un enlace externo al sitio— pasa a ser ese conjunto. Cuando el conjunto tiene al menos dos traducciones y todas contienen el pasaje, la comparación se abre sin el formulario de selección.
Marque con una estrella las traducciones que quiera tener en favoritos.
Fuente
Tamaño del texto
En el principio era el Verbo, y el Verbo era con Dios, y el Verbo era Dios
Los reproductores aparecen sin hacer clic y no se inician solos; una página con video se conecta a youtube.com de inmediato. Mientras esta opción esté activada, los videos se cargan desde YouTube.
Cargar los videos desde
Si YouTube no responde, el video se cargará desde el servidor del sitio cuando haya una copia allí.
Restablecer ajustes
Restableceremos todos los ajustes a sus valores predeterminados. ¿Estás seguro?