ПсSl ПсалмиSalmos, псаломsalmo Книга ПсалмівLivro dos Salmos, псаломsalmo 93

Traduções Comparar

Збираються проти душі справедли́вого, і чисту кров винува́тять.Пс 2:2

Salmos 93:21 em diferentes traduções

Ucraniano

НПУ Натовпом тиснуть вони на душу праведника, і кров невинну засуджують на страту.
УСП [94:21] Вони на добрих нападають, невинних звинувачують, вбивають.

Português

BLT [94:21] Juntam-se para destruir pessoas boas e condenam inocentes à morte.
NBV-P [94:21] Ajuntam-se para destruir os justos e condenam os inocentes à morte!
VFL [94:21] Eles se unem para matar o justo, e condenam à morte o inocente.

Inglês

KJV (66 books) [94:21] They gather themselves together against the soul of the righteous, and condemn the innocent blood.
BSB [94:21] They band together against the righteous and condemn the innocent to death.
Brenton (1851) They will hunt for the soul of the righteous, and condemn innocent blood.
DRA They will hunt after the soul of the just, and will condemn innocent blood.
FBV [94:21] They work together to destroy good people; they condemn those who are innocent to death.
GNV [94:21] They gather them together against the soule of the righteous, and condemne the innocent blood.
JPS [94:21] They gather themselves together against the soul of the righteous, and condemn innocent blood.
LSV [94:21] They decree against the soul of the righteous, || And declare innocent blood wicked.
NASB [94:21] They band themselves together against the life of the righteous And condemn the innocent to death. NASB 2020
NIV (US) [94:21] The wicked band together against the righteous and condemn the innocent to death.
OJB [94:21] They band together against the nefesh of the tzaddik, and condemn dahm naki (innocent blood).
T4T [94:21] They plan to get rid of righteous people, and they declare that ◄innocent people/people who have not done what is wrong► must be executed.