2Th 2 Tesalonika, pasal Surat Paulus Yang Kedua Kepada Gereja Di Tesalonika, pasal 3
Pokok Doa Paulus
Namun, Tuhan itu setia. Dia akan menguatkan kalian dan melindungi kalian dari Si Jahat3:3 Atau dari kejahatan.. Jhn 17:15
2 Tessalonicenses 3:3 em diferentes traduções
Indonésio
AMD
Tetapi Tuhan itu setia. Ia akan memberikan kekuatan kepadamu dan melindungi kamu dari si Jahat.
Português
BLT
Mas, o Senhor é fiel e os fortalecerá e também os protegerá do maligno.
NBV-P
Mas o Senhor é fiel; ele fará vocês fortes e os guardará dos ataques do Maligno.
TfTP
Nosso Senhor Jesus é digno de confiança; portanto, podemos ter certeza que ele vai fazer com que vocês continuem firmes, e podemos ter certeza que ele vai proteger vocês de Satanás, o diabo (OU, do mal).
VFL
Mas o Senhor é fiel. Ele os fortalecerá e os protegerá do Maligno.
Inglês
KJV (66 books)
But the Lord is faithful, who shall stablish you, and keep you from evil.
AFINT (Exp US)
But the Lord is faithful; He will strengthen you and protect you from the evil one.
AFINT (Lit US)
But the Lord is faithful, who will strengthen you and guard you against the evil one.
ASV
But the Lord is faithful, who shall establish you, and guard you from the evil one.
DRA
But God is faithful, who will strengthen and keep you from evil.
EMTV
But the Lord is faithful, who will establish you and will guard you from the evil one.
FBV
But the Lord is trustworthy and will strengthen you, and protect you from the evil one.
GNV
But the Lord is faithfull, which wil stablish you, and keepe you from euill.
LSV
but faithful is the LORD who will establish yöu, and will guard [yöu] from the evil [one];
NIV (US)
But the Lord is faithful, and he will strengthen you and protect you from the evil one.
NMV
But the Lord - Kurios is faithful, who shall establish you, and keep [you] from evil.
OJB
But Ne'eman (Faithful) is Hashem who gives you chozek (strength) and is shomer over you, guarding you from the Evil One.
RV
But the Lord is faithful, who shall stablish you, and guard you from the evil one.
TCENT
But the Lord is faithful; he will establish you and guard you from the evil one.
T4T
Remember that our Lord Jesus is trustworthy! So we are sure that he will cause you to continue to be steadfast. We are also sure that he will protect you from Satan, the evil one (OR, from evil).
WEB (US)
But the Lord is faithful, who will establish you and guard you from the evil one.