Онима у свету судиће Бог. А ви избаците злога из своје средине.
Copiar
1 Coríntios 5:13 em diferentes traduções
Sérvio
ДК (ћир.)А оне који су напољу судиће Бог. Извадите злога између себе.
DK (lat.)A one koji su napolju sudiće Bog. Izvadite zloga između sebe.
NSP (lat.)Onima u svetu sudiće Bog. A vi izbacite zloga iz svoje sredine.
ССП (ћир.)Онима ван цркве судиће Бог. »Искорените зло из своје средине.«
SSP (lat.)Onima van crkve sudiće Bog. »Iskorenite zlo iz svoje sredine.«
Português
BLTDeixe que Deus julgue os que não fazem parte da igreja. Expulsem esse homem mau do meio de vocês.
NBV-PSó Deus é o juiz daqueles que estão de fora. Expulsem do meio de vocês esse homem imoral.
TfTPDeus vai julgar aqueles que não pertencem às congregações cristãs. Vocês devem proceder conforme escreveu Moisés: “Expulsem do seu meio tal homem imoral!”.
VFL[5:12–13]Eu não tenho o direito de julgar os de fora da igreja; Deus vai julgá-los. Vocês, porém, devem julgar os que são de dentro. Pois as Escrituras dizem: “Expulsem esse malfeitor do meio de vocês”.
As suas traduções são o conjunto da última comparação que abriu com «Comparar» ou que lembrou; enquanto não houver conjunto, a primeira comparação aberta diretamente — a partir de um marcador ou de um link externo ao site — passa a sê-lo. Quando o conjunto tem pelo menos duas traduções e todas têm a passagem, a comparação abre sem o formulário de escolha.
Marque com uma estrela as traduções que deseja ter nos favoritos.
Fonte
Tamanho do texto
No princípio era o Verbo, e o Verbo estava com Deus, e o Verbo era Deus
Os reprodutores aparecem sem clique e não iniciam sozinhos; uma página com vídeo entra em contato com o youtube.com imediatamente. Enquanto esta opção estiver ativada, os vídeos são carregados do YouTube.
Carregar vídeos de
Se o YouTube não responder, o vídeo será carregado do servidor do site quando houver uma cópia lá.
Redefinir configurações
Todas as configurações serão redefinidas para os valores padrão. Tem certeza?