Него, кад приређујеш гозбу, позови сиромахе, богаље, хроме, слепе.
Copiar
Lucas 14:13 em diferentes traduções
Sérvio
ДК (ћир.)него кад чиниш гозбу, зови сиромахе, кљасте, хроме, слепе;
DK (lat.)nego kad činiš gozbu, zovi siromahe, kljaste, hrome, slepe;
NSP (lat.)Nego, kad priređuješ gozbu, pozovi siromahe, bogalje, hrome, slepe.
ССП (ћир.)Него, када спремаш гозбу, позови сиромахе, кљасте, хроме, слепе
SSP (lat.)Nego, kada spremaš gozbu, pozovi siromahe, kljaste, hrome, slepe
Português
BLTEm vez disso, quando você der um banquete, convide os pobres, os deficientes, os mancos e os cegos,
NBV-PEm vez disso, quando oferecer um banquete, convide os pobres, os aleijados, os coxos e os cegos.
TfTPPelo contrário, quando você der uma festa, convide as pessoas pobres, os coxos, os aleijados ou as pessoas cegas. Então Deus vai abençoar você, porque
VFLPorém, quando você der uma festa, convide os pobres, os inválidos, os aleijados e os cegos.
As suas traduções são o conjunto da última comparação que abriu com «Comparar» ou que lembrou; enquanto não houver conjunto, a primeira comparação aberta diretamente — a partir de um marcador ou de um link externo ao site — passa a sê-lo. Quando o conjunto tem pelo menos duas traduções e todas têm a passagem, a comparação abre sem o formulário de escolha.
Marque com uma estrela as traduções que deseja ter nos favoritos.
Fonte
Tamanho do texto
No princípio era o Verbo, e o Verbo estava com Deus, e o Verbo era Deus
Os reprodutores aparecem sem clique e não iniciam sozinhos; uma página com vídeo entra em contato com o youtube.com imediatamente. Enquanto esta opção estiver ativada, os vídeos são carregados do YouTube.
Carregar vídeos de
Se o YouTube não responder, o vídeo será carregado do servidor do site quando houver uma cópia lá.
Redefinir configurações
Todas as configurações serão redefinidas para os valores padrão. Tem certeza?