ПсSl ПсалмиSalmos, псаломsalmo Книга ПсалмівLivro dos Salmos, псаломsalmo 124

Traduções Comparar

Господи, будь добрим до добрих

і справедливих у серцях своїх!Пс 7:11; Пс 111:4

Salmos 124:4 em diferentes traduções

Ucraniano

Огієнко Зроби ж, Господи, до́бре для добрих, та для простосе́рдих!
УСП [125:4] О Господи, дай милість доброчесним!

Português

BLT [125:4] Senhor, por favor, derrama tuas bênçãos sobre aqueles que fazem o bem, sobre aqueles que vivem corretamente.
NBV-P [125:4] Ó Senhor, abençoe os que fazem o bem, os que têm um coração reto.
VFL [125:4] SENHOR, faça o bem aos que fazem o bem, aos que são honestos.

Inglês

KJV (66 books) [125:4] Do good, O LORD, unto those that be good, and to them that are upright in their hearts.
ASV [125:4] Do good, O Jehovah, unto those that are good, And to them that are upright in their hearts.
BSB [125:4] Do good, O LORD, to those who are good, and to the upright in heart.
DRA Do good, O Lord, to those that are good, and to the upright of heart.
FBV [125:4] Lord, please do good to those who do good, those who sincerely do what is right.
GNV [125:4] Doe well, O Lord, vnto those that be good and true in their hearts.
JPS [125:4] Do good, O LORD, unto the good, and to them that are upright in their hearts.
LSV [125:4] Do good, O YHWH, to the good, || And to the upright in their hearts.
NASB [125:4] ¶Do good, Lord, to those who are good And to those who are upright in their hearts. NASB 2020
NIV (US) [125:4] Lord, do good to those who are good, to those who are upright in heart.
NMV [125:4] Do good, O LORD-Yehōvah [Messiah Pre-Incarnate], unto [those that be] good, and [to them that are] upright in their hearts.
OJB [125:4] Do good, Hashem, unto the tovim, and to them that are upright in their hearts.
T4T [125:4] Yahweh, do good things to those who do good things to others and to those who sincerely obey your commands [IDM].
WEB (US) [125:4] Do good, Yahweh, to those who are good, to those who are upright in their hearts.
WEB (UK) [125:4] Do good, LORD, to those who are good, to those who are upright in their hearts.
Sl 124Salmos 124НПУ