2 ซมอ2 Sm 2 ซามูเอล2 Samuel, บทที่capítulo 2 ซามูเอลSegundo Livro de Samuel, บทที่capítulo 22

2 Samuel 22:13 em diferentes traduções

Tailandês

ขจง. รัศมี​อัน​เจิดจ้า​ของ​พระองค์​อยู่​เบื้อง​หน้า​พระองค์ และ​มี​สายฟ้า​พุ่ง​ออก​ไป

Português

BLT Do seu esplendor saíram brasas ardentes.

NBV-P Pelo resplendor da sua presença acenderam-se brasas de fogo.

VFL Então a glória de Deus brilhou nas nuvens jogando granizo e emitindo fortes relâmpagos.

Inglês

KJV (66 books) +3 Through the brightness before him were coals of fire kindled.

ASV +9 At the brightness before him Coals of fire were kindled.

BSB +1 From the brightness of His presence coals of fire blazed forth.

DRA By the brightness before him, the coals of fire were kindled.

FBV Burning coals blazed out of his brightness.

GNV At the brightnesse of his presence the coles of fire were kindled.

JPS At the brightness before Him coals of fire flamed forth.

LSV From the brightness before Him || Brands of fire were kindled!

NASB “From the brightness before Him Coals of fire were kindled. NASB 2020

NIV (US) +1 Out of the brightness of his presence bolts of lightning blazed forth.

OJB Through the radiant brightness before Him were coals of eish kindled.

T4T Out of the lightning in front of you fire from burning coals flamed.