กดวNm กันดารวิถีNúmeros, บทที่capítulo กันดารวิถีLivro dos Números, บทที่capítulo 26

Traduções Comparar

  • โดย​ทาง​ชูฟาม26:39 ฉบับ​สำเนา​มาโซเรติค​จำนวน​เล็ก​น้อย ฉบับ​เบญจบรรณ​ของ​ชาว​สะมาเรีย ฉบับ​วัลเกต และ​ฉบับ​ซีรีแอค (ดู​ฉบับ LXX) ฉบับ​สำเนา​มาโซเรติค​ส่วน​ใหญ่​ว่า เชฟูฟาม เป็น​ตระกูล​ชูฟาม
  • และ​โดย​ทาง​หุฟาม เป็น​ตระกูล​หุฟาม

Números 26:39 em diferentes traduções

Tailandês

ขจง. จาก​เชฟูฟาม เป็น​ตระกูล​เชฟูฟาม จาก​หุฟาม เป็น​ตระกูล​หุฟาม

Português

BLT Sufã, ancestral da família sufamita; e Hufã, ancestral da família hufamita.
NBV-P os sufamitas, que tinham esse nome por causa de Sufã; os hufamitas, que tinham esse nome por causa de Hufã.
VFL de Sufã, o sufamita e de Hufã, o hufamita.

Inglês

KJV (66 books) Of Shupham, the family of the Shuphamites: of Hupham, the family of the Huphamites.
ASV of Shephupham, the family of the Shuphamites; of Hupham, the family of the Huphamites.
BSB the Shuphamite clan from Shupham, and the Huphamite clan from Hupham.
Brenton (1851) And these are the children of Ephraim; to Suthala, the family of the Suthalanites; to Tanach, the family of the Tanachites.
Brenton (updated) And these are the children of Ephraim; to Shuthelah, the family of the Shuthelahites; to Tahan, the family of the Tahanites.
DRA Supham, of whom is the family of the Suphamites: Hupham, of whom is the family of the Huphamites.
FBV Shupham, ancestor of the Shuphamite family; and Hupham, ancestor of the Huphamite family.
GNV Of Shupham, the familie of the Suphamites: of Hupham, the familie of the Huphamites.
LSV of Shupham the family of the Shuphamite; of Hupham the family of the Huphamite.
NASB of Shephupham, the family of the Shuphamites; of Hupham, the family of the Huphamites. NASB 2020
NIV (US) through Shupham, the Shuphamite clan; through Hupham, the Huphamite clan.
NMV Of Sh’fufam [Serpent], the family of the Shufami: of Hufam [Coast-man], the family of the Hufami.
OJB Of Shefufam, the Mishpakhat HaShufami; of Chupham, the Mishpakhat HaChuphami.
Onkelos (Etheridge) Of Shefuphim, the family of Shefuphim; of Hupham, the family of Hupham.
T4T [26:38–41] They counted 45,600 men from the tribe of Benjamin. They were in clans descended from Bela, Ashbel, Ahiram, Shephupham, and Hupham, and from Bela’s two sons—Ard and Naaman.