Naftali är en hind som blivit fri. Han talar vackra ord.
Copiar
Gênesis 49:21 em diferentes traduções
Sueco
SFB15Naftali är en frisläppt hind som talar vackra ord.
SKBNaftali [betyder ”brottning”] är en hind som blivit fri, han ger goda ord (talar välsignelse, uppmuntran och tröst). [Detta är en profetia om att lärjungarna ska förkunna evangeliet, de goda orden, det glada budskapet. Nästan alla Jesu lärjungar kommer från Sebulons och Naftalis stammar, eftersom dessa båda stammar beblandade sig i området vid Gennesarets sjö som ursprungligen tilldelades Naftali och var området där Jesus kallade de flesta lärjungarna. Nasaret ligger i Sebulons område och Kapernaum i Naftalis område.]
Português
BLTNaftali é como uma gazela que corre livre, dá à luz a belos filhotes.
NBV-PNaftali é uma gazela solta, que profere palavras formosas.
VFL“Naftali é como uma gazela livre que solta sons bonitos.
Naphtali is a doe set free that bears beautiful fawns.
Brenton (1851)Nephthalim is a spreading stem, bestowing beauty on its fruit.
Brenton (updated)Naphtali is a spreading stem, Bestowing beauty on its fruit.
DRANephtali, a hart let loose, and giving words of beauty.
FBVNaphtali is a deer that's free to run; it gives birth to beautiful fawns.
GNVNaphtali shalbe a hinde let goe, giuing goodly wordes.
LSVNaphtali [is] a doe sent away, || Who is giving beautiful young ones.
NASB¶“Naphtali is a doe let loose; He utters beautiful words.NASB 2020
NMVNaftali (My Wrestling) [is] a hind let loose: he gives goodly words.
OJBNaphtali is a doe let loose; he giveth goodly sayings.
Onkelos (Etheridge)In a good land will the lot of Naphtali be cast, and his inheritance be fruitful; over them will they give praise and benediction.
T4TNaphtali, your descendants will be like deer [MET] that are ◄free to/not tied down and can► run wherever they wish. They will give birth to children who are good-looking like ◄fawns/baby deer► [MET].
As suas traduções são o conjunto da última comparação que abriu com «Comparar» ou que lembrou; enquanto não houver conjunto, a primeira comparação aberta diretamente — a partir de um marcador ou de um link externo ao site — passa a sê-lo. Quando o conjunto tem pelo menos duas traduções e todas têm a passagem, a comparação abre sem o formulário de escolha.
Marque com uma estrela as traduções que deseja ter nos favoritos.
Fonte
Tamanho do texto
No princípio era o Verbo, e o Verbo estava com Deus, e o Verbo era Deus
Os reprodutores aparecem sem clique e não iniciam sozinhos; uma página com vídeo entra em contato com o youtube.com imediatamente. Enquanto esta opção estiver ativada, os vídeos são carregados do YouTube.
Carregar vídeos de
Se o YouTube não responder, o vídeo será carregado do servidor do site quando houver uma cópia lá.
Redefinir configurações
Todas as configurações serão redefinidas para os valores padrão. Tem certeza?