[36:8]They feast on the abundance of Your house, and You give them drink from Your river of delights.
Brenton (1851)[35:9]They shall be fully satisfied with the fatness of thine house; and thou shalt cause them to drink of the full stream of thy delights.
Brenton (updated)[35:9]They shall be fully satisfied with the fatness of thy house; And thou shalt cause them to drink of the full stream of thy delights.
DRA[35:9]They shall be inebriated with the plenty of thy house; and thou shalt make them drink of the torrent of thy pleasure.
FBV[36:8]They gain strength from the wonderful food you provide in your house; you give them drink from your refreshing river.
GNV[36:8]They shall be satisfied with the fatnesse of thine house, and thou shalt giue them drinke out of the riuer of thy pleasures.
JPS[36:8]They are abundantly satisfied with the fatness of Thy house; and Thou makest them drink of the river of Thy pleasures.
LSV[36:8]They are filled from the fatness of Your house, || And You cause them to drink the stream of Your delights.
NASB[36:8]They drink their fill of the abundance of Your house; And You allow them to drink from the river of Your delights.NASB 2020
NIV (US)[36:8]They feast on the abundance of your house; you give them drink from your river of delights.
NIV (UK)[36:8]They feast in the abundance of your house; you give them drink from your river of delights.
NMV[36:8]They shall be abundantly satisfied with the fatness of youri house; and youi shall make them drink of the river of youri pleasures.
OJBThey shall be abundantly satisfied with the abundance of Thy Beis; and Thou shalt give them to drink of Thy river of delight.
T4T[36:8]You provide for us plenty of food from the abundant supply [IDM] that you have; your great blessings for us flow like a river.
As suas traduções são o conjunto da última comparação que abriu com «Comparar» ou que lembrou; enquanto não houver conjunto, a primeira comparação aberta diretamente — a partir de um marcador ou de um link externo ao site — passa a sê-lo. Quando o conjunto tem pelo menos duas traduções e todas têm a passagem, a comparação abre sem o formulário de escolha.
Marque com uma estrela as traduções que deseja ter nos favoritos.
Fonte
Tamanho do texto
No princípio era o Verbo, e o Verbo estava com Deus, e o Verbo era Deus
Os reprodutores aparecem sem clique e não iniciam sozinhos; uma página com vídeo entra em contato com o youtube.com imediatamente. Enquanto esta opção estiver ativada, os vídeos são carregados do YouTube.
Carregar vídeos de
Se o YouTube não responder, o vídeo será carregado do servidor do site quando houver uma cópia lá.
Redefinir configurações
Todas as configurações serão redefinidas para os valores padrão. Tem certeza?