PsSl PsalmenSalmos, Psalmsalmo Das Buch der PsalmenLivro dos Salmos, Psalmsalmo 63

Salmos 63:1 em diferentes traduções

Alemão

ELO (modernisiert) (Ein Psalm von David, als er in der Wüste Juda war.)

NeÜ Ein Psalmlied von David, als er in der Wüste Juda war.

Português

BLT [63:0] Salmo de Davi, quando ele estava no deserto da Judéia.

NBV-P [63:0] Salmo de Davi, quando este se encontrava no deserto de Judá.

VFL [63:0] Salmo de Davi. Escrito quando ele estava no deserto de Judá.

Inglês

KJV (66 books) +3 [63:0] A Psalm of David, when he was in the wilderness of Judah.

DRA [62:1] A psalm of David when he was in the desert of Edom.

FBV [63:0] A psalm of David, when he was in the Judean desert.

NASB [63:0] A Psalm of David, when he was in the wilderness of Judah. NASB 2020

NIV (US) +1 [63:0] A psalm of David. When he was in the Desert of Judah.

NMV [63:0] A Psalm (sacred song about or to God) of David [Beloved], when he was in the wilderness of Y’hudah [Let Him (God) Be Praised].

OJB (Mizmor Dovid. When he was in the midbar Yehudah)

WEB (US) +7 [63:0] A Psalm by David, when he was in the desert of Judah.