PsPsa PsalmenPsalmid, Psalmpsalm Das Buch der PsalmenPsalmide raamat, Psalmpsalm 63

Tõlked Võrdle

Sehnsucht nach Gott.

Ein Psalm Davids, als er in der Wüste Juda war. 1Sam 23:14

Psalmid 63:1 eri tõlgetes

Saksa

ELO (modernisiert) (Ein Psalm von David, als er in der Wüste Juda war.)
NeÜ Ein Psalmlied von David, als er in der Wüste Juda war.

Inglise

KJV (66 books) [63:0] A Psalm of David, when he was in the wilderness of Judah.
Brenton (1851) [62:1] A Psalm of David, when he was in the wilderness of Idumea.
Brenton (updated) [62:1] A Psalm of David, when he was in the wilderness of Edom.
DRA [62:1] A psalm of David when he was in the desert of Edom.
FBV [63:0] A psalm of David, when he was in the Judean desert.
NASB [63:0] A Psalm of David, when he was in the wilderness of Judah. NASB 2020
NIV (US) [63:0] A psalm of David. When he was in the Desert of Judah.
NMV [63:0] A Psalm (sacred song about or to God) of David [Beloved], when he was in the wilderness of Y’hudah [Let Him (God) Be Praised].
OJB (Mizmor Dovid. When he was in the midbar Yehudah)
WEB (US) [63:0] A Psalm by David, when he was in the desert of Judah.