PsSl PsalmenSalmos, Psalmsalmo Das Buch der PsalmenLivro dos Salmos, Psalmsalmo 89

Traduções Comparar

Erinnerung an die David und seinem Hause gegebenen Verheißungen.

Ein Maskil Ethans, des Esrachiten. 1Chr 15:17

Salmos 89:1 em diferentes traduções

Alemão

ELO (modernisiert) (Ein Maskil; von Ethan, dem Esrachiter.)
NeÜ Ein Lehrgedicht von Etan, dem Esrachiter.

Português

BLT [89:0] Salmo (masquil) de Etã o ezraíta.
NBV-P [89:0] Poema do ezraíta Etã.
VFL [89:0] Salmo de Etã, o ezraíta.

Inglês

KJV (66 books) [89:0] Maschil of Ethan the Ezrahite.
Brenton (1851) [88:1] A Psalm of instruction for Ætham the Israelite.
Brenton (updated) [88:1] A Psalm of instruction for Ethan the Israelite.
DRA [88:1] Of understanding, for Ethan the Ezrahite.
FBV [89:0] A psalm (maskil) of Ethan the Ezraite
NASB [89:0] A Maskil of Ethan the Ezrahite. NASB 2020
NIV (US) [89:0] A maskil of Ethan the Ezrahite.
NMV [89:0] Maskhil [Contemplative poem] of Ethan the Ezrachi [as arising out of the soil].
OJB (A maskil of Eitan the Ezrachi)
WEB (US) [89:0] A contemplation by Ethan, the Ezrahite.