1Ch1Пар 1. Paralipomenon1 Паралипоменон, kapitolaглава První kniha ParalipomenonПервая книга Паралипоменон, kapitolaглава 4

1 Паралипоменон 4:26 в разных переводах

Чешский

BKR Synové pak Masmovi: Hamuel syn jeho, Zakur syn jeho, Semei syn jeho.

Русский

РСП (66 кн.) +2 Сыновья Мишмы: Хаммуил, сын его; его сын Закур; его сын Шимей.

НРП Сыновья Мишмы: Хаммуил — сын его, его сын Заккур, его сын Шимей.

Заокская (Кулаков) Потомки Мишмы: Хаммуэль, сын Хаммуэля Заккур, сын Заккура Шими.

ВП +2 Сыновья Мишмы: его сын Хаммуил, сыном которого был Заккур, сыном которого был Шимей.

СП (БЛ) Сыном Мишмы был Хаммуил. Сыном Хаммуила был Закхур. Сыном Закхура был Шимей.

Английский

KJV (66 books) +2 And the sons of Mishma; Hamuel his son, Zacchur his son, Shimei his son.

ASV +2 And the sons of Mishma: Hammuel his son, Zaccur his son, Shimei his son.

BSB +1 The sons of Mishma: Hammuel, Zaccur, and Shimei.

DRA The sons of Masma: Hamuel his son, Zachur his son, Semei his son.

FBV The sons of Mishma: Hammuel his son, Zaccur his son, and Shimei his son.

GNV And the sonnes of Mishma, Hamuel was his sonne, Zacchur his sonne, and Shimei his sonne.

LSV And sons of Mishma: Hammuel his son, Zacchur his son, Shimei his son.

NASB The sons of Mishma were Hammuel his son, Zaccur his son, and Shimei his son. NASB 2020

NIV (US) +1 The descendants of Mishma: Hammuel his son, Zakkur his son and Shimei his son.

NMV And the sons of Mishma [a hearing]; Hamu’el [heat of God] his son, Zakur [mindful] his son, Shime’i [Fame] his son.

OJB And the Bnei Mishma: Chamuel bno, Zakkur bno, Shime'i bno.

T4T Mishma’s son was Hammuel. Hammuel’s son was Zaccur. Zaccur’s son was Shimei.

WEB (US) +7 The sons of Mishma: Hammuel his son, Zaccur his son, Shimei his son.