1Ch1 พศด 1. Paralipomenon1 พงศาวดาร, kapitolaบทที่ První kniha Paralipomenon1 พงศาวดาร, kapitolaบทที่ 4

ฉบับแปล เปรียบเทียบ

  • Mišmovi synové: jeho syn Chamuel, jeho syn Zakur a jeho syn Šimei.

1 พงศาวดาร 4:26 ในหลายฉบับแปล

เช็ก

BKR Synové pak Masmovi: Hamuel syn jeho, Zakur syn jeho, Semei syn jeho.

ไทย

ขจง. ลูกชาย​ของ​มิชมา​คือ ฮัมมูเอล และ​ลูกชาย​ของ​ฮัมมูเอล​คือ​ศักเกอร์ ลูกชาย​ของ​ศักเกอร์​คือ​ชิเมอี

อังกฤษ

KJV (66 books) And the sons of Mishma; Hamuel his son, Zacchur his son, Shimei his son.
ASV And the sons of Mishma: Hammuel his son, Zaccur his son, Shimei his son.
BSB The sons of Mishma: Hammuel, Zaccur, and Shimei.
DRA The sons of Masma: Hamuel his son, Zachur his son, Semei his son.
FBV The sons of Mishma: Hammuel his son, Zaccur his son, and Shimei his son.
GNV And the sonnes of Mishma, Hamuel was his sonne, Zacchur his sonne, and Shimei his sonne.
LSV And sons of Mishma: Hammuel his son, Zacchur his son, Shimei his son.
NIV (US) The descendants of Mishma: Hammuel his son, Zakkur his son and Shimei his son.
NMV And the sons of Mishma [a hearing]; Hamu’el [heat of God] his son, Zakur [mindful] his son, Shime’i [Fame] his son.
OJB And the Bnei Mishma: Chamuel bno, Zakkur bno, Shime'i bno.
T4T Mishma’s son was Hammuel. Hammuel’s son was Zaccur. Zaccur’s son was Shimei.
WEB (US) The sons of Mishma: Hammuel his son, Zaccur his son, Shimei his son.