1Ma1Мак 1. Makabejská1 Маккавейская, kapitolaглава První kniha makabejskáПервая книга Маккавейская, kapitolaглава 1

1 Маккавейская 1:31 в разных переводах

Русский

РСП (81 кн.) взял добычи из города и сожег его огнем, и разрушил домы его и стены его кругом;

Английский

KJV (80 books) +1 And when he had taken the spoils of the city, he set it on fire, and pulled down the houses and walls thereof on every side.

DRA [1:33] And he took the spoils of the city, and burnt it with fire, and threw down the houses thereof, and the walls thereof round about:

RV And he took the spoils of the city, and set it on fire, and pulled down the houses thereof and the walls thereof on every side.

WEB (US, 80 books) +2 He took the spoils of the city, set it on fire, and pulled down its houses and its walls on every side.