1Ma 1. Makabejská, kapitola První kniha makabejská, kapitola 1
Obsazení Jeruzaléma
Když město vyplenil, vypálil ho a rozbořil domy i hradební zdi.
1 Макавеїв 1:31 в різних перекладах
Англійська
KJV (80 books)
And when he had taken the spoils of the city, he set it on fire, and pulled down the houses and walls thereof on every side.
DRA [1:33]
And he took the spoils of the city, and burnt it with fire, and threw down the houses thereof, and the walls thereof round about:
RV
And he took the spoils of the city, and set it on fire, and pulled down the houses thereof and the walls thereof on every side.
WEB (US, 80 books)
He took the spoils of the city, set it on fire, and pulled down its houses and its walls on every side.
Російська
РСП (81 кн.)
взял добычи из города и сожег его огнем, и разрушил домы его и стены его кругом;