1Ma1Мак 1. Makabejská1 Маккавейская, kapitolaглава První kniha makabejskáПервая книга Маккавейская, kapitolaглава 1

Переводы Сравнить

aby zapomněli na Zákon a opustili všechna ustanovení.

1 Маккавейская 1:49 в разных переводах

Русский

РСП (81 кн.) для того, чтобы забыли закон и изменили все постановления.

Английский

KJV (80 books) To the end they might forget the law, and change all the ordinances.
DRA [1:52] And that whosoever would not do according to the word of king Antiochus should be put to death.
RV so that they might forget the law, and change all the ordinances.