1Ma 1. Makabejská, kapitola První kniha makabejská, kapitola 1
Kdokoli by se královým nařízením nepodrobil, měl zemřít.
1 Маккавейская 1:50 в разных переводах
Русский
РСП (81 кн.)
А если кто не сделает по слову царя, да будет предан смерти.
Английский
KJV (80 books)
And whosoever would not do according to the commandment of the king, he said, he should die.
DRA [1:53]
According to all these words he wrote to his whole kingdom, and he appointed rulers over the people that should force them to do these things.
RV
And whosoever shall not do according to the word of the king, he shall die.
WEB (US, 80 books)
Whoever doesn’t do according to the word of the king, he shall die.