1Ma1Мак 1. Makabejská1 Маккавейская, kapitolaглава První kniha makabejskáПервая книга Маккавейская, kapitolaглава 1

Переводы Сравнить

Poté však ulehl na lůžko a poznal, že umírá.

1 Маккавейская 1:5 в разных переводах

Русский

РСП (81 кн.) После того он слег в постель и, почувствовав, что умирает,

Английский

KJV (80 books) And after these things he fell sick, and perceived that he should die.
DRA [1:6] And after these things, he fell down upon his bed, and knew that he should die.
WEB (US, 80 books) After these things he fell sick, and perceived that he was going to die.