1Ma1Мак 1. Makabejská1 Маккавейская, kapitolaглава První kniha makabejskáПервая книга Маккавейская, kapitolaглава 1

Переводы Сравнить

stejně jako jejich příbuzné a ty, kdo obřízku provedli. Novorozeňata věšeli na krcích jejich matek.

1 Маккавейская 1:61 в разных переводах

Русский

РСП (81 кн.) а младенцев вешали за шеи их, домы их расхищали и совершавших над ними обрезание убивали.

Английский

KJV (80 books) And they hanged the infants about their necks, and rifled their houses, and slew them that had circumcised them.
DRA [1:64] And they hanged the children about their necks in all their houses: and those that had circumcised them, they put to death.
RV And they hanged their babes about their necks, and destroyed their houses, and them that had circumcised them.
WEB (US, 80 books) They hung their babies around their necks, and their houses, and those who had circumcised them.