1Ma1Мак 1. Makabejská1 Маккавейская, kapitolaглава První kniha makabejskáПервая книга Маккавейская, kapitolaглава 4

Переводы Сравнить

a kameny uložili na vhodné místo na chrámové hoře, dokud nepřijde prorok a nerozhodne o nich.

1 Маккавейская 4:46 в разных переводах

Русский

РСП (81 кн.) и камни сложили на горе храма в приличном месте, пока придет пророк и даст ответ о них.

Английский

KJV (80 books) And laid up the stones in the mountain of the temple in a convenient place, until there should come a prophet to shew what should be done with them.
DRA And they laid up the stones in the mountain of the temple in a convenient place, till there should come a prophet, and give answer concerning them.
RV and laid up the stones in the mountain of the house in a convenient place, until there should come a prophet to give an answer concerning them.
WEB (US, 80 books) and laid up the stones on the temple hill in a convenient place, until a prophet would come to give an answer concerning them.