2Ma2Мак 2. Makabejská2 Маккавейская, kapitolaглава Druhá kniha makabejskáВторая книга Маккавейская, kapitolaглава 1

2 Маккавейская 1:26 в разных переводах

Русский

РСП (81 кн.) Прими жертву сию за весь народ Твой Израиля, и сохрани сей удел Твой, и освяти его;

Английский

KJV (80 books) +1 Receive the sacrifice for thy whole people Israel, and preserve thine own portion, and sanctify it.

DRA Receive the sacrifice for all thy people Israel, and preserve thy own portion, and sanctify it.

RV accept the sacrifice for all thy people Israel, and guard thine own portion, and consecrate it.

WEB (US, 80 books) +2 accept the sacrifice for all your people Israel, and preserve your own portion, and consecrate it.