2Ma2Мак 2. Makabejská2 Маккавейская, kapitolaглава Druhá kniha makabejskáВторая книга Маккавейская, kapitolaглава 5

Переводы Сравнить

Hospodin si ovšem nevyvolil národ pro svatyni, ale svatyni pro národ.

2 Маккавейская 5:19 в разных переводах

Русский

РСП (81 кн.) Но Господь избрал не для места народ, а для народа это место.

Английский

KJV (80 books) Nevertheless God did not choose the people for the place’s sake, but the place for the people’s sake.
DRA But God did not choose the people for the place’s sake, but the place for the people’s sake.
RV Howbeit the Lord did not choose the nation for the place’s sake, but the place for the nation’s sake.
WEB (US, 80 books) However the Lord didn’t choose the nation for the place’s sake, but the place for the nation’s sake.