BarВар BárukВарух, kapitolaглава Kniha BárukКнига пророка Варуха, kapitolaглава 3

Переводы Сравнить

Všemohoucí Pane, Bože Izraele, se stísněnou duší a skleslým duchem voláme k tobě.

Варух 3:1 в разных переводах

Русский

РСП (81 кн.) Господи Вседержителю, Боже Израиля! стесненная душа и унылый дух взывает к Тебе:

Английский

KJV (80 books) O Lord Almighty, God of Israel, the soul in anguish the troubled spirit, crieth unto thee.
DRA And now, O Lord Almighty, the God of Israel, the soul in anguish, and the troubled spirit crieth to thee:
RV O Lord Almighty, thou God of Israel, the soul in anguish, the troubled spirit, crieth unto thee.
WEB (US, 80 books) O Lord Almighty, you God of Israel, the soul in anguish and the troubled spirit cries to you.