Bar BárukBaruch, kapitolahoofdstuk Kniha BárukHet boek Baruch, kapitolahoofdstuk 3

Vertalingen Vergelijken

Všemohoucí Pane, Bože Izraele, se stísněnou duší a skleslým duchem voláme k tobě.

Baruch 3:1 in verschillende vertalingen

Nederlands

Canisius Welnu dan, almachtige Heer, Israëls God: een bedrukte ziel en een bekommerd gemoed roept tot U!

Engels

KJV (80 books) O Lord Almighty, God of Israel, the soul in anguish the troubled spirit, crieth unto thee.
DRA And now, O Lord Almighty, the God of Israel, the soul in anguish, and the troubled spirit crieth to thee:
RV O Lord Almighty, thou God of Israel, the soul in anguish, the troubled spirit, crieth unto thee.
WEB (US, 80 books) O Lord Almighty, you God of Israel, the soul in anguish and the troubled spirit cries to you.