BarВар BárukВарух, kapitolaглава Kniha BárukКнига пророка Варуха, kapitolaглава 3

Варух 3:10 в разных переводах

Русский

РСП (81 кн.) Что это значит, Израиль, что ты находишься в земле врагов? Состарился ты в чужой земле, осквернился вместе с мертвыми,

Английский

KJV (80 books) +1 How happeneth it Israel, that thou art in thine enemies’ land, that thou art waxen old in a strange country, that thou art defiled with the dead,

DRA How happeneth it, O Israel, that thou art in thy enemies’ land?

RV How happeneth it, O Israel, that thou art in thine enemies’ land, that thou art waxen old in a strange country, that thou art defiled with the dead,

WEB (US, 80 books) +2 How is it, O Israel, that you are in your enemies’ land, that you have become old in a strange country, that you are defiled with the dead,