Pilate was surprised to hear that he was already dead. Summoning the centurion, he asked him if Jesus had already died.
NMVAnd Pilate [armed with a spear] marvelled if he were already dead: and calling [unto him] the Centurion (Roman commander of an hundred men), he asked him whether he had been any while dead.
OJBAnd Pilate was amazed that Rebbe, Melech HaMoshiach was already niftar (deceased), and Pilate summoned the centurion to question him whether Yehoshua was niftar already.
RVAnd Pilate marveled if he were already dead: and calling unto him the centurion, he asked him whether he had been any while dead.
TCENTPilate was surprised that Jesus was already dead, so he called the centurion over and asked him if Jesus had been dead for some time.
T4TPilate was surprised when he heard that Jesus was already dead. So he summoned the officer who was in charge of the soldiers who crucified Jesus, and he asked him if Jesus had already died.
Ваши переводы — набор последнего сравнения, которое вы открыли кнопкой «Сравнить» или запомнили; пока набора нет, им становится первое сравнение, открытое напрямую — из закладки или по ссылке извне. Когда в наборе не меньше двух переводов и все они есть в месте, сравнение открывается без формы выбора.
Отметьте звёздочкой переводы, которые хотите видеть в избранном.
Шрифт
Размер текста
В начале было Слово, и Слово было у Бога, и Слово было Бог
Плееры появляются без клика и сами не включаются; страница с видео сразу обращается к youtube.com. Пока настройка включена, видео загружается с YouTube.
Откуда загружать видео
Если YouTube не отвечает, видео загрузится с сервера сайта, когда там есть копия.
Сброс настроек
Мы сбросим все настройки к состоянию по умолчанию. Вы уверены?