PsaПс ŽalmyПсалтирь, žalmпсалом Kniha žalmůПсалтирь, žalmпсалом 54

Псалтирь 54:1 в разных переводах

Чешский

BKR Přednímu z kantorů na neginot, vyučující žalm Davidův,

Русский

РСП (66 кн.) +2 [53:1] Начальнику хора. На струнных орудиях. Учение Давида,

НРП [53:1] Дирижеру хора. На струнных инструментах. Наставление Давида

Заокская (Кулаков) [53:1] Руководителю хора Для исполнения в сопровождении струнных инструментов Стих Давида

ВП +1 [53:1] Дирижёру хора. На струнных инструментах. Наставление Давуда,

ВП-Т [53:1] Дирижёру хора. На струнных инструментах. Наставление Довуда,

СП (БЛ) [53:1] Дирижёру хора. Один из маскилей Давида,

Английский

DRA [53:1] Unto the end, In verses, understanding for David.

OJB (For the director. With stringed instruments. A maskil. For Dovid,