SirСир SírachovecСирах, kapitolaглава Kniha SírachovcovaКнига Премудрости Иисуса, сына Сирахова, kapitolaглава 2

Переводы Сравнить

Kdo ctíte Hospodina, očekávejte jeho slitování,

a neodvracejte se – jinak padnete.

Сирах 2:7 в разных переводах

Русский

РСП (81 кн.) Боящиеся Господа! ожидайте милости Его и не уклоняйтесь от Него, чтобы не упасть.

Английский

KJV (80 books) Ye that fear the Lord, wait for his mercy; and go not aside, lest ye fall.
DRA Ye that fear the Lord, wait for his mercy: and go not aside from him, lest ye fall.
RV Ye that fear the Lord, wait for his mercy; And turn not aside, lest ye fall.
WEB (US, 80 books) All you who fear the Lord, wait for his mercy. Don’t turn aside, lest you fall.