SirСир SírachovecСирах, kapitolaглава Kniha SírachovcovaКнига Премудрости Иисуса, сына Сирахова, kapitolaглава 2

Переводы Сравнить

Věř Hospodinu a ujme se tě,

napřim své cesty a doufej v něj.

Сирах 2:6 в разных переводах

Русский

РСП (81 кн.) Веруй Ему, и Он защитит тебя; управь пути твои и надейся на Него.

Английский

KJV (80 books) Believe in him, and he will help thee; order thy way aright, and trust in him.
DRA Believe God, and he will recover thee: and direct thy way, and trust in him. Keep his fear, and grow old therein.
RV Put thy trust in him, and he will help thee: Order thy ways aright, and set thy hope on him.
WEB (US, 80 books) Put your trust in him, and he will help you. Make your ways straight, and set your hope on him.