SusСус ZuzanaСусанна, kapitolaглава Příběh ZuzanyИстория Сусанны, kapitolaглава 1

Переводы Сравнить

Zuzana

Vzal si za ženu dceru Chilkiášovu, která se jmenovala Zuzana. Byla velice krásná a ctila Hospodina,

Сусанна 1:2 в разных переводах

Русский

РСП (81 кн.) И взял он жену, по имени Сусанну, дочь Хелкия, очень красивую и богобоязненную.

Английский

KJV (80 books) And he took a wife, whose name was Susanna, the daughter of Chelcias, a very fair woman, and one that feared the Lord.
DRA [Дан 13:2] And he took a wife whose name was Susanna, the daughter of Helcias, a very beautiful woman, and one that feared God.
RV and he took a wife, whose name was Susanna, the daughter of Helkias, a very fair woman, and one that feared the Lord.
WEB (US, 80 books) [ДанГ 13:2] He took a wife, whose name was Susanna, the daughter of Helkias, a very fair woman, and one who feared the Lord.