Sus Zuzana, kapitola Příběh Zuzany, kapitola 1
Starci řekli: „Procházeli jsme se sami po zahradě a vtom přišla ona se dvěma služkami, zavřela bránu do zahrady a poslala služky pryč.
Сусанна 1:36 в разных переводах
Русский
РСП (81 кн.)
И сказали старейшины: когда мы ходили по саду одни, вошла эта с двумя служанками и затворила двери сада, и отослала служанок;
Английский
KJV (80 books)
And the elders said, As we walked in the garden alone, this woman came in with two maids, and shut the garden doors, and sent the maids away.
DRA [Дан 13:36]
And the elders said: As we walked in the orchard alone, this woman came in with two maids, and shut the doors of the orchard, and sent away the maids from her.
WEB (US, 80 books)
[ДанГ 13:36]
The elders said, “As we walked in the garden alone, this woman came in with two maids, shut the garden doors, and sent the maids away.