SusСус ZuzanaСусанна, kapitolaглава Příběh ZuzanyИстория Сусанны, kapitolaглава 1

Переводы Сравнить

(Ona zatím vzhlédla s pláčem k nebi, protože v srdci důvěřovala Hospodinu.)

Сусанна 1:35 в разных переводах

Русский

РСП (81 кн.) Она же в слезах смотрела на небо, ибо сердце ее уповало на Господа.

Английский

KJV (80 books) And she weeping looked up toward heaven: for her heart trusted in the Lord.
KJV (Cambridge) And she weeping looked up towards heaven: for her heart trusted in the Lord.
DRA [Дан 13:35] And she weeping looked up to heaven, for her heart had confidence in the Lord.
WEB (US, 80 books) [ДанГ 13:35] She, weeping, looked up toward heaven; for her heart trusted in the Lord.
WEB (UK, 80 books) [ДанГ 13:35] She, weeping, looked up towards heaven; for her heart trusted in the Lord.