SusСус ZuzanaСусанна, kapitolaглава Příběh ZuzanyИстория Сусанны, kapitolaглава 1

Переводы Сравнить

Když ji odváděli na smrt, Bůh probudil svatého ducha v mládenci jménem Daniel.

Сусанна 1:45 в разных переводах

Русский

РСП (81 кн.) И когда она ведена была на смерть, возбудил Бог святой дух молодого юноши, по имени Даниила,

Английский

KJV (80 books) Therefore when she was led to be put to death, the Lord raised up the holy spirit of a young youth whose name was Daniel:
DRA [Дан 13:45] And when she was led to be put to death, the Lord raised up the holy spirit of a young boy, whose name was Daniel.
RV Therefore when she was led away to be put to death, God raised up the holy spirit of a young youth, whose name was Daniel:
WEB (US, 80 books) [ДанГ 13:45] Therefore when she was led away to be put to death, God raised up the holy spirit of a young youth, whose name was Daniel.