SusСус ZuzanaСусанна, kapitolaглава Příběh ZuzanyИстория Сусанны, kapitolaглава 1

Переводы Сравнить

Daniel jim řekl: „Oddělte ty dva daleko od sebe a já povedu výslech.“

Сусанна 1:51 в разных переводах

Русский

РСП (81 кн.) И сказал им Даниил: отделите их друг от друга подальше, и я допрошу их.

Английский

KJV (80 books) Then said Daniel unto them, Put these two aside one far from another, and I will examine them.
DRA [Дан 13:51] And Daniel said to the people: Separate these two far from one another, and I will examine them.
RV Then said Daniel unto them, Put them asunder one far from another, and I will examine them.
WEB (US, 80 books) [ДанГ 13:51] Then Daniel said to them, “Put them far apart from each another, and I will examine them.”