SusСус ZuzanaСусанна, kapitolaглава Příběh ZuzanyИстория Сусанны, kapitolaглава 1

Переводы Сравнить

Ti dva starci se každý den dívali, jak chodí ven a prochází se, a začali po ní toužit.

Сусанна 1:8 в разных переводах

Русский

РСП (81 кн.) И видели ее оба старейшины всякий день приходящую и прогуливающуюся, и в них родилась похоть к ней,

Английский

KJV (80 books) And the two elders saw her going in every day, and walking; so that their lust was inflamed toward her.
DRA [Дан 13:8] And the old men saw her going in every day, and walking: and they were inflamed with lust towards her:
RV And the two elders beheld her going in every day, and walking; and they were inflamed with love for her.
WEB (US, 80 books) [ДанГ 13:8] The two elders saw her going in every day and walking; and they were inflamed with lust for her.