SusСус ZuzanaСусанна, kapitolaглава Příběh ZuzanyИстория Сусанны, kapitolaглава 1

Переводы Сравнить

Ztratili rozum – odvrátili oči od pohledu k nebi a přestali dbát na spravedlnost a slušnost.

Сусанна 1:9 в разных переводах

Русский

РСП (81 кн.) и извратили ум свой, и уклонили глаза свои, чтобы не смотреть на небо и не вспоминать о праведных судах.

Английский

KJV (80 books) And they perverted their own mind, and turned away their eyes, that they might not look unto heaven, nor remember just judgments.
DRA [Дан 13:9] And they perverted their own mind and turned away their eyes that they might not look unto heaven, nor remember just judgments.
RV And they perverted their own mind, and turned away their eyes, that they might not look unto heaven, nor remember just judgements.
WEB (US, 80 books) [ДанГ 13:9] They perverted their own mind and turned away their eyes, that they might not look to heaven, nor remember just judgments.
WEB (UK, 80 books) [ДанГ 13:9] They perverted their own mind and turned away their eyes, that they might not look to heaven, nor remember just judgements.