2Ma2Мак 2 Maccabees2 Маккавейская, chapterглава Second Book of MaccabeesВторая книга Маккавейская, chapterглава 5

Переводы Сравнить

Thus there was a slaughter of young and old, a destruction of women children, and killing of virgins and infants.

2 Маккавейская 5:13 в разных переводах

Английский

KJV (80 books) Thus there was killing of young and old, making away of men, women, and children, slaying of virgins and infants.
RV and there was killing of young and old, making away of boys, women, and children, slaying of virgins and infants.
WEB (US, 80 books) Then there was killing of young and old, destruction of boys, women, and children, and slaying of virgins and infants.

Русский

РСП (81 кн.) Так совершилось избиение юных и старых, умерщвление мужей, жен и детей, заклание дев и младенцев.