1Chr1Пар 1. Chronik1 Паралипоменон, Kapitelглава Das erste Buch der ChronikПервая книга Паралипоменон, Kapitelглава 3

Переводы Сравнить

und Nogah und Nepheg und Japhia,

1 Паралипоменон 3:7 в разных переводах

Немецкий

Luther Nogah, Nepheg, Japhia,
ELO (modernisiert) und Nogah und Nepheg und Japhija,
NeÜ Nogah, Nefeg, Jafia,

Русский

РСП (66 кн.) Ногаг, Нефег, Иафиа,
НРП Ногах, Нефег, Иафия,
Заокская (Кулаков) Ногах, Непег, Яфиа,
СП (БЛ) [3:6–8] Другие девять сыновей: Ивхар, Елисуа, Елифелет, Ногаг, Нефег, Иафиа, Елишама, Елиада и Елифелет.

Английский

KJV (66 books) And Nogah, and Nepheg, and Japhia,
BSB Nogah, Nepheg, Japhia,
Brenton (1851) and Nagai, and Naphec, and Japhie,
DRA And Eliphaleeh, and Noge, and Nepheg, and Japhia,
GNV And Nogah, and Nepheg, and Iaphia,
NASB Nogah, Nepheg, Japhia, NASB 2020
NMV And Nogah [brightness], and Nefeg [Weak, Slacked], and Yafia [Shining],
OJB And Nogah, and Nepheg, and Yaphia,